我叫咪咪.丝蒂曼，也是个长笛演奏者。我生活在美国，今年18岁。我自6岁起开始长笛演奏和演出，从5岁开始学吹长笛。我开始迷上长笛的声音是在观看了管弦乐队演奏和长笛独奏以后。我已经将长笛的声音当成了自己的嗓音。
我出生在波士顿的massachusetts,我在那里的新英格兰音乐学校预备班学习。到12岁时，我通过考试并被宾夕法尼亚州费城CURTIS音乐学院录取。我是CURTIS学院所录取的最年轻的学生。1994年我随我的父母和兄弟一起迁到了费城。
CURTIS学院是一所很了不起的学府，在那里我跟随二位非常棒的老师学习长笛：朱力斯.贝克，他是纽约交响乐团的原长笛首席，还有詹福瑞.卡勒，原费城管弦乐团的首席长笛。 1999年我从CURTIS学院毕业，获得音乐方面的学士学位。1999年我在青少年国际音乐艺术大赛中获奖，被评为少年音乐艺术家和雅马哈演奏艺术家。我奔波于音乐会的演出，与管弦乐队配合演出长笛独奏、合奏及室内音乐会。我也非常乐忠于教学，我私自接收的学生各种级别的都有，非常多。我在实习期间访问过的学生已近千。我为我的学生作示范并告诉他们我的音乐学习生涯，帮助他们制定训练目标及课余娱乐。这里，我愿意将我所说的也与长笛朋友们共享。
如果你想学长笛，最重要的是你必须热爱演奏。要听大量的管弦乐作品和学习歌手的演唱及呼吸方式。对于所有成为音乐家的人来说，必须阅读大量有关作品和文献，研究大型作品和艺术，因为只有这样才能提高你的音乐才能。将音乐带给人们是一个音乐家所做的最欣慰的事。就是一个小孩对我说：“请再奏一首别的曲目吧”，这对我来说感觉也是最快乐的事了。给咪咪去信
翻译整理：老雷
HOMELESS
CLUB